Siirry pääsisältöön

Now and later

Song of the day;;


Be kell csuknod a szemed (You must close your eyes)
Úgy láthatsz meg engemet (So you will see me)
Hogy meghódítsd a szívem (To conquer my heart)
Ismerned kell lelkemet (You must know my soul)

Ha nem kellek, hadd menjek (If you don't need me, let me go)
Én csavargónak születtem (I was born a vagabond)
Kínlódtam már eleget (I have suffered enough)
De az lsten lát engem, lát engem (But god sees me)

Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálommá nédinná
Jálomá lommá, lomálom

Mért hazudtad azt nekem (Why did you lie to me)
Hogy nem számít a színem (That the colour of skin doesn't matter?)
Tudtad barna a szemem (You know that I have brown eyes)
Sosem változik bennem (This never changes)

Nem kérek már belöled (I'm not asking you anymore)
Menj el innen hagyj engem (Get out of here, leave me)
Ne is lássalak téged (I don't want to see you)
Átkozott légy örökre (I curse you forever)

Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálommá nédinná
Jálomá lommá, lomálom

Engem négyévesen megszólított az lsten (God spoke to me when I was four years old)
Egy igazi fegyvert adott a kezembe (He put a real gun in my hand)
Tudtam, csak ö vigyázht rám (I knew only he can take care of me)
Többet gyakoroltam vele mint egy szamuráj (I practised more than a samurai)
Benne bízhatok, mindig az igazat mondja (I can trust him, he always tells the truth)
Vele sírhatok, de az utat mutatja (I cry with him but he shows me the way)
Ez egy olyan szövetség, ami marad örökké (This alliance will last forever)
Fel nem áldozható, ö a legföbb kincsem (It's not expendable, he is the most supreme treasure)

Sejtelmes erök laknak a gyerekben (Mysterious forces were in the child)
Félnek töle, látszik a szemekben (They were afraid of him, it shows in their eyes)
A húrjaim támadnak, sírnak a testekbe (My strings are attached, the body cries)
Hiába is véded ki, méreg a hangszerbe (You defend yourself in vain, the instrument is poisoned)
Nagy tömegeket itattam át vele (I soak the people with music)
Hallod a dallamom, már tudod a nevemet (You hear my melody, you know my name)
Hosszú az út, sebek a hátamon (The road is long, I have sores on my back)
Ezrek könnyei folynak a gitáromon (Tears of a thousand people are played on my guitar)

Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálommá nédinná
Jálomá lommá, lomálom

Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálommá nédinná
Jálomá lommá, lomálom

--

Tällä kertaa vuorossa ois Unkarin viisu tältä vuodelta, finaalissa sijoitus oli 8. Mä tykkään tästä tosi paljon ja olen todella iloinen että sijoittui niinkin korkialle! Nää sanat on muuten unkariksi, paitsi tuo kertsi, joka on romaniaa.
Tunnisteet:

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Falling on

  Song of the day;; → Sigríður - Interconnectivity -- En kamalasti jaksanu mitään tänään järjestellä koska kädet ja jalat on aivan vitun liian poikki eilisestä, mut laittelin vähän kenkiä vaatehuoneeseen sekä kirjoja, mangaa ja levyjä kirjahyllyyn. Laittelin myös vähän ledvaloja, kun tykkään iltaisin olla muuten pimiässä mut sillein että on muutama tommonen valoketju päällä. Eihän mulla mikään kiire ole, että pitäis kaiken olla heti tiptop-kunnossa. Huomenna fysioterapia heti aamusta ja sen jälkeen käyn kaupassa.
Lähetä kommentti
Lue lisää

Zombie

  Song of the day;; → TesseracT - Of Mind - Nocturne Climb You're dehydrated Fly Your wings are jaded Cry You're enervated Die For what you believe in Try You've nearly made it Why? You're the plague within my dreams Soaring through an atmosphere of an adequate lack of strength And we're responsible The truth is that it will end here Denial's an impairment of your fear Can we save us from ourselves? Can we save us from ourselves? (This is the saviour and its form) You can break through Wake me up Tell me it's gone False hope sells lies I won't buy We are still one Let's attempt escape Melancholia will feed We'll admit defeat The Vox Populi will cease The air is thickening We are drifting You're the plague within my dreams Soaring through an atmosphere of an adequate lack of strength And we're responsible (And we're responsible) The truth is that it will end here Denial's an impairment of your fear Can we save us from ourselves? Ca...
Lähetä kommentti
Lue lisää

Swordmaster

Olkoon tämä niitä harvoja kertoja, kun tänne tulen suomeksi jotain selittämään. Mä olen alkanut hieman vierastaa omalla kielelläni blogeihini tai mihinkään muuallekaan netissä kirjoittamista, koska tykkään englannista enemmän, mutta jotenkin nyt vaan tuntuu että tää täytyy tehdä. Kello on 28 yli yksi yöllä, lauantaina 4.10.2014. Lukion eka jakso päätty just. Kokeet meni miten meni. Kemian pääsin just ja just läpi. Biologia ei menny sen paremmin. Äikkä ja enkku meni kiitettävästi, mutta niin ne aina. Vittu, mä luulin, että saisin ees vähän helpotusta tähän jatkuvaan pelkoon ja ahdistukseen rutiinien kautta, mut tää koulu on vaan lisännyt niitä. En tiedä, johtuuko se sit siitä, etten mä yksinkertaisesti oo tarpeeks fiksu, vai siitä, ettei mulla oo ketään. On vaikeeta kattoa kaikkia ihmisiä, nauramassa, hymyilemässä tyttö- ja poikaystäviensä ja kavereidensa kanssa, ja olla vaan yksin niiden keskellä. Mä pidän kyllä omasta seurastani tietyssä määrin, mutta kun se on ainoaa seuraa, jot...
Lähetä kommentti
Lue lisää